What is the influence of the pressure on the level measurement?

The pressure has no influence on the level measurement. Liquids are hydrostatic and cannot be compressed. Only the maximum permissible pressure of the respective float type must be taken into account (see datasheet).